PANNON EGYETEM GAZDASÁGTUDOMÁNYI KAR

Üdvözlet Új-Zélandról!

Oktatónk, Dr. Lőrincz Katalin az új-zélandi Otago Egyetem által szervezett Szabadidő Világkongresszuson vett részt, és az alábbi élménybeszámolót osztotta meg velünk. Csodás hely!

„Üdvözlet a kiwik otthonából, maori nyelven Aotearoa-ból! Új-Zéland egy gyönyörű szigetország, valahol az „óperenciás tengeren is túl”, vendégszerető lakossággal, hihetetlen látnivalókkal és fordított évszakokkal.

A Szabadidő Világkongresszust (World Leisure Congress) az Otago Egyetem szervezésében, Dunedin-ben tartották 2023 decemberében, ahol a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa témában tartottam előadást.

Köszönöm a lehetőséget, az életre szóló élményt Pannon Egyetem GTK!”

Ragyogó évet zártak a Pannon Egyetem „Junior EKF Nagykövet” hallgatói

A VESZPRÉM-BALATON 2023 EURÓPA KULTURÁLIS FŐVÁROSA program keretében 2022 őszén a Pannon Egyetem Gazdaságtudományi Kara (PE GTK) – együttműködésben a Veszprém-Balaton 2023 Zrt-vel – ösztöndíjat alapított hallgatói részére a „Junior EKF Nagykövet” cím elnyerésére. Az ösztöndíj program célja az egyetemi hallgatók bevonása a 2023-as EKF év kulturális kínálat sokszínűségének és európai dimenziójának megismertetési folyamatába.

Az ösztöndíjat elnyert hallgatók Veszprém központjában, a Kossuth utcán található EKF információs ponton nyújtottak információt magyar és angol nyelven az érdeklődőknek. A fiatalok az EKF év nyitányának visszaszámlálásától kezdve egészen a 2023-as év végéig heti öt napon át, a főszezonban pedig a hét minden napján várták az érdeklődőket. Feladatuk volt a vendégek segítése, útbaigazítása és informálása, valamint a logózott ajándéktárgyak, EKF-es termékek értékesítése.

Mindezek mellett külső helyszíneken is vitték a Veszprém-Balaton 2023 program jó hírét. A Junior EKF Nagykövetek részt vettek az egyetemi toborzón, az Országos Tudományos Diákköri Konferencia Fizika, Földtudományok és Matematika Szekció versenyen, az EKF ajándékos truck-ban, továbbá jelen voltak a különböző régiós fesztiválokon és Veszprémben vezettek városnéző sétákat is.

2023-ban az EKF Infopontra közel tízezer látogató tért be tájékoztatásért. Az érdeklődők többsége a középkorú vagy idősebb korosztályt képviselte, jelentős százalékban helyi vagy belföldi lakos volt (85%), de érkezett vendég Németországból, Ausztriából, Szlovákiából, Skóciából, sőt az Egyesült Államokból és Tunéziából is. Az Infopont látogatók az EKF év programjai és a városi látnivalók iránt érdeklődtek, jellemzően egy-két napra érkeztek csak Veszprémbe vagy helyi lakosok voltak.

A program során összesen 10 hallgató végzett informátori munkát, akik emellett bekapcsolódtak a Helyben a Helyiért Vidékfejlesztő Egyesület munkájába, segítve a helyi termelők és vevők közötti kommunikációt és elősegítve a helyi termékek láthatóságát, ismertségét.

A Junior EKF Nagykövetek így nyilatkoztak az ösztöndíj programban szerzett élményeikről:

„Ennek a lehetőségnek köszönhetően új barátokat, ismerősöket és kapcsolatokat szereztem, jobban megismertem Veszprémet és izgalmas programokon vehettem részt. … Örülök, hogy az órák és egyéb elfoglaltságok mellett is nagyon sok tapasztalatot tudtam szerezni, fejlődött az angol tudásom, a különféle esetek megoldásával növeltem az önbizalmamat. … A nyár folyamán rengeteg lehetőség nyílt Veszprémen kívül más városokban, településeken és rendezvényeken is képviselni az EKF-et, és még több emberhez eljuttatni a programáradatokat és a ragyogást.”

A szlongenhez hasonlóan „ragyogó” évet zártunk 2023-ban, tele zenével, művészettel, irodalommal, kultúrával, közösségi élménnyel. A sikeres ösztöndíj program 2024-ben is folytatódik, a veszprémi Kossuth utcai Infopont továbbra is várja az érdeklődőket! További információ: www.veszprembalaton2023.hu, www.helloveb.hu

Az ösztöndíj program a Veszprém-Balaton 2023 Zrt. támogatásával valósult meg.

Dr. Gyurácz-Németh Petra az EATSA főtitkára

Szívből gratulálunk kollégánknak, Dr. Gyurácz-Németh Petrának, aki az EATSA – The Euro-Asia Tourism Studies Association főtitkára kinevezésben részesült. Munkájához további sok sikert kívánunk.

Az EATSA elkötelezett a turizmus és vendéglátás kutatásának legjobb gyakorlatai mellett. Célja a nemzetközi együttműködés magas színvonalának biztosítása annak érdekében, hogy a turizmus és vendéglátás kutatásának tudományos ismereteit megerősítse.

Az EATSA-ról bővebben >>>

Publikációs Nívódíjban részesültek kollégáink

2023. november 23-án került megrendezésre az MTA IX. Osztály Gazdálkodástudományi Bizottságának Publikációs Nívódíj átadó ünnepsége. Nagy megtiszteltetés, hogy a Gazdaságtudományi Kar 4 kollégája is a rangos elismerésben részesült.

Szívből gratulálunk Dr. Obermayer Nórának, Dr. Csizmadia Tibornak, Dr. Hargitai Dávidnak és Dr. Józsa Lászlónak, kutatásaikhoz további sok sikert kívánunk!

A díjakat Dr. Veres Zoltán, a Publikációs Nívódíj munkabizottságának elnöke és Dr. Bakacsi Gyula, a Gazdálkodástudományi Bizottság elnöke adták át.

Együttműködés az élsportolók civil karrierjéért

Együttműködési megállapodást írt alá a Magyar Élsportolók Érdekvédelmi Fóruma és a Pannon Egyetem 2023. június 12-én Veszprémben.

2022 áprilisában kezdte meg az operatív munkát a Magyar Élsportolók Érdekvédelmi Fóruma (#MEEF, https://www.meef.hu/), a Szilágyi Áron, háromszoros olimpiai bajnok kardvívó és Kőrösparti Gábor, társalapító által létrehozott sportolói nonprofit érdekképviseleti szervezet.

A fórum elsőként – és egyben flagship projektként kezelve – kezdte meg a munkát az ún. „Sportolói duális karrier programon”, melynek célja, hogy a sportolók az élsportolói pályafutásuk lezárása után sikeresen integrálódjanak a társadalomba, és civil karriert tudjanak építeni. Ez az edukatív-preventív szemléletű projekt a tehetségazonosítástól az exit utáni beilleszkedésig öleli fel a sportolók életpályáját.

A „Sportolói duális karrier program” célkitűzése szorosan összefügg a Pannon Egyetem Gazdaságtudományi Karának 2022 őszén lezárult Bounceback nevű Erasmus+ projektjével (https://www.bouncebackathletes.eu/), mely a veterán sportolók sportkarrier utáni foglakoztatásba, üzleti életbe, valamint vállalkozói tevékenységbe történő beilleszkedését tűzte ki célul egy innovatív tréningmódszer kidolgozása révén.

A #MEEF és a Pannon Egyetem együttműködése lehetővé teszi, hogy ezen közös célok oktatási és mentorálási tevékenységeken keresztül megvalósuljanak, és a sportolók, az üzleti és társadalmi szereplők közös sikereket érjenek el. Az együttműködés hivatalossá tétele érdekében a #MEEF és a Pannon Egyetem együttműködési megállapodást írt alá egy sajtótájékoztató és HR workshop kíséretében 2023. június 12-én Veszprémben.

Szilágyi Áron a sajtótájékoztatón beszélt arról, hogy hiánypótló jelleggel jött létre a fórum, hiszen nincs ma Magyarországon olyan szervezet, amely kizárólag a sportolók érdekvédelmével foglalkozik, és ez a fő missziója. A sportolók számos szervezethez tartoznak az Olimpiai Bizottságtól kezdve, a sportági szakszövetségeken át, a szakosztályokig, klubokig, és nagyon könnyű ebben a bonyolult rendszerben elveszni. Kőrösparti Gáborral közösen álmodták meg ezt a fórumot, melyben Szilágyi Áron társadalmi elnökként, Kőrösparti Gábor pedig operatív irányítóként tevékenykedik.

Kőrösparti Gábor elmondta, hogy felmérték, mi az, ami leginkább foglalkoztatja a sportolókat, mely kérdések merülnek fel leggyakrabban, és sok olyan visszajelzés érkezett, hogy komolyan tartanak attól, mi lesz az élsportolói karrierjük után. Egy civil karrier viszonylag jól tervezhető, egy sportolói karrier során azonban vannak olyan rizikófaktorok, amelyek bármikor a karrier végét jelenthetik. A fórum első „flagship” projektjének célja éppen ezért az lett, hogy felkészítsék a sportolói társadalmat arra, hogy a választott életpályájuk egyszer véget ér, és a civil karrier, melybe ki fognak lépni, más típusú felkészültséget, ismereteket követel tőlük. Ennek érdekében jött létre a „Sportolói duális karrier program”. A #MEEF másik fontos programja a „Pénzügyi életpálya program”, melyet a közeljövőben szeretnének bemutatni.

A projekt szakmai vezetője Takács Katalin, a Future FM Zrt. HR vezérigazgató-helyettese, kutató-szakmai koordinátora Dr. Kővári Edit, a Pannon Egyetem docense.

Takács Katalin úgy gondolja, hogy egy élsportoló munkahelyre történő integrálása során más tényezőket kell figyelembe venni, mint átlagos esetben, hiszen egy teljesen eltérő világból érkezik, és azok a kompetenciák, melyek őt sikerre vitték a sportban, lehet, hogy kevésbé, vagy más módon érdekesek a munkaerőpiacon. Elmondta, hogy a „Sportolói duális karrier programban” 2 irányban tevékenykednek: az egyik a sportolókat célozza, a másik a vállalatokat. A sportolók esetében a cél az, hogy támogatást biztosítsanak abban, hogy a jövőjüket orientálják és ehhez képzést is nyújtsanak számukra. A vállalati oldalon pedig létrehozzák a #MEEF Mentor Klubot, melynek célja, hogy aktív állásokat biztosítsanak, és egy olyan közösséget hozzanak létre, melyben a HR-es kollégák támogatást kapnak. Továbbá a Pannon Egyetemmel közösen el fognak indítani egy duális mentorképzést annak érdekében, hogy a mentorok megfelelően felkészüljenek a közös munkára.

Dr. Kővári Edit a motiváció fontosságát hangsúlyozta, és elmondta, hogy a Bounceback projektben kialakítottak egy olyan tréningmódszert, mely segítségével a sportolók a sportkarrierjük során szerzett kompetenciákat könnyedén átültethetik a civil karrierjükbe. A #MEEF Mentor Klub hatékony online tananyagokkal, konzultációs időpontokkal és a HR-es kollégák felkészítésével támogatja majd a közös célok megvalósítását.

A programhoz csatlakozott a Get Work Trend illetve az Aruba Cloud Magyarország is, így teljesült az alapítók célja, és a megvalósításban civilek, a vállalati szféra, a sportolók és az egyetem együttesen vett részt.

Jáhny Ákos, a Get Work Trend Kft. stratégiai igazgatója elmondta, hogy cégük több éve foglalkozik munkaerő biztosításával kis-, közép- és nagyvállalatok részére, és a mukaerőhiányos időszakokban folyamatosan koncentrálnak arra, hogy megtalálják a munkaerő-tartalékokat is. Amikor szembejött a #MEEF kezdeményezése, nem volt kérdéses, hogy csatlakozzanak, mert látják azt, hogy minden, munkaerőpiacra visszahelyezendő, pályakezdő élsportoló nagy segítséget jelent a magyar munkaerőpiacnak. A sportolókkal együttműködő vállalatok pedig olyan emberi tulajdonságokat, kompetenciákat láthatnak, melyekre addig esetleg nem volt példa a szervezeten belül. Hosszú távú céljuk az, hogy saját munkatársaik közül többen is részt vegyenek a duális képzésen, hogy ne csak megtalálni, hanem beilleszteni is tudják a munkavállalókat az új munkahelyükre.

A Pannon Egyetem vezetése nevében Dr. Abonyi János rektorhelyettes köszöntötte a résztvevőket. Hangsúlyozta, hogy a tudomány, a művészet és a sport területén tapasztaljuk meg leginkább azt, hogy a kiemelkedő teljesítmény rendkívül nagy áldozatokkal jár. Aki belevág a sportba és rááldozza a fiatalságát, annak fel kell készülnie arra, hogy 35-40 éves korára egy új karriert kell indítania. Nagyon fontos, hogy ne csak örüljünk az élsportolók eredményeinek, hanem társadalmilag felelősséget vállaljunk, segítsük őket abban, hogy felkészüljenek az újabb karrierjükre. Ezt a komoly feladatot az Európai Bizottság is felismerte, erre kiváló példa a Bounceback projekt, melynek méltó folytatása a Magyar Élsportolók Érdekvédelmi Fórumával történő együttműködés, mely számos lehetőséget kínál az egyetem számára, például a hallgatóknak tudományos diákköri munkák, szakdolgozat- és diplomatémák biztosításával, középiskolások számára versenyek szervezésével, továbbá az intézmény azon stratégiai célkitűzéséhez is hozzájárul, hogy a sporttudomány területén is meghatározó szereplővé váljon.

Csillag Zsolt, a Pannon Egyetem kancellárja kiemelte, az egyetemen büszkék arra, hogy nagyon komolyan veszik a sportot: a testnevelés a kötelező tantárgyak között szerepel, és ehhez minden eszközzel, infrastrukturális fejlesztéssel igyekeznek megadni a szükséges támogatást. A Pannon Egyetem élen jár abban, hogy támogassa a sportot saját hallgatói körében: amellett, hogy van egy külön sport és tanulás ösztöndíjprogram az igazolt sportolók támogatására, mentorprogramot is kialakítottak annak érdekében, hogy hallgatóik a sportkarrierjük mellett tanulmányaikkal ütemesen tudjanak haladni. Továbbá igény esetén egyéni tanulmányi rendet is biztosítanak, hogy a sport és a tanulmányok leginkább összeegyeztethetőek legyenek.

Dr. Birkner Zoltán, a Pannon Egyetemért Alapítvány kuratóriumának elnöke támogatásáról biztosította a partnereket, s elmondta, hogy az alapítvány abban tudja segíteni az együttműködést, hogy szükség esetén olyan ösztöndíjakat kezdeményeznek, melyekkel az ide érkező sportolókat, vagy a klasszikus karriert befejező sportolókat támogathatják.

Porga Gyula, Veszprém polgármestere is köszöntötte a kezdeményezést, s elmondta, hogy a sport ugyanúgy, mint a kultúra, egy városfejlesztési eszköz. Egyrészt javítja az életminőséget: fontos, hogy gyermekeink bármely sportág választása esetén megfelelő szakemberhez kerüljenek, megfelelő infrastrukturális adottságok mellett. Másodsorban kiemelt feladat az élsport támogatása, hiszen ha nincsenek ikonok, példaképek, akikre felnézhetünk, akkor az utánpótlás sport és a városi identitás is sérül. Harmadrészt a szabadidős sport fontosságát emelte ki. Végül hangsúlyozta, hogy ha egy közösség számára fontos a sport, a sportolók, az edzők, akkor az életpályájukat is próbálják segíteni. Veszprémben sok olimpikon, világbajnok, Európa-bajnok sportoló van, akiknek fontos, hogy ebben a környezetben megtalálják szerepüket a sportkarrierjük végén, a közösségnek pedig kiemelt feladata, hogy ebben segítséget nyújtson számukra.

Hallgatónk 3. helyezése karateversenyen

Somogyi Laura, harmadéves nemzetközi gazdálkodás szakos hallgatónk a németországi 18. Zwönitztalpokal elnevezésű karateversenyen 3. helyezést ért el márciusban.

A megmérettetésen  59 egyesület vett részt és 673 nevezést adtak le. Laura a felnőtt korosztályban, formagyakorlatban indult, ahol a 13 versenyzőnek három körben kellett bizonyítania rátermettségét. A csoportmérkőzések eredménye alapján a bronzéremért küzdhetett, amelyet német riválisa ellen megnyert és harmadik helyezést ért el.

Küzdelemben 50 kg-os súlycsoportban indult, ahol körmérkőzéses rendszerben a bronzérmet szerezte meg.

Laurának ezúton is gratulálunk, további sok sikert kívánunk!

(A fotón Somogyi Laura balról az első, a Szombathely zászlóval.)

Hogyan viszonyulnak Európa Kulturális Fővárosainak fiataljai a környezethez?

„The Green Attitude of Four European Capitals of Culture’s Youth” címmel jelent meg Q1-es cikke kollégáinknak a Sustainability Climate Change, Environmental Behavior, and Sustainable Development in Social and Cultural Psychology c. kiadványban. A szerzők: Dr. Banász Zsuzsanna, Dr. Formádi Katalin és Dr. Kővári Edit.

A publikáció elérhető itt. >>>

Kollégáink a kutatásban 4 Európa Kulturális Főváros  – Veszprém, Temesvár, Kaunas és Tartu – középiskolás és egyetemista fiataljainak környezethez kapcsolódó attitűdjét vizsgálták a NEP nemzetközi kérdőív segítségével.

Fő eredmények a következők:

– A válaszadók 64%-a teljes mértékben egyetértett a következő állítással: „Amikor az ember beavatkozik a természetbe, az gyakran katasztrofális következményekkel jár.”
– A válaszadók 49%-a azzal is egyetért, hogy „Az emberek arra valók, hogy uralkodjanak a természet többi része felett.”
– A fiatalok nagyobb része szerint az emberiségnek alkalmazkodnia kell a természet korlátaihoz.

olcay ertem képe a Pixabay -en.

Sikerek a 2023-as OTDK-n

2023. április 20-22. között a komáromi Selye János Egyetem volt a házigazdája a 36. OTDK Közgazdaságtudományi Szekciójának. Az eseményre 602 dolgozat érkezett a hazai és határon túli magyar felsőoktatási intézményekből, ebből 519 került bemutatásra 71 tagozatban.

A Pannon Egyetem Gazdaságtudományi Karának hallgatói a 2021-es és 2022-es Intézményi és Kari fordulókban szerezhettek jogot az OTDK indulásra, közülük 27-en döntöttek úgy, hogy neveznek és bemutatják a pályamunkájukat. A 29 prezentációra (2 hallgató 2-2 dolgozattal nevezett) csütörtökön délután és pénteken került sor. Az eredményeket a szombati zárórendezvényen ismertették. Ennek nyomán kijelenthető, hogy a Pannon Egyetem Gazdaságtudományi Karának hallgatói 4 első, 1 második, 1 harmadik helyezést értek el, valamint 4 különdíjban is részesültek. Ezzel a teljesítménnyel a felsőoktatási intézmények rangsorában 27 intézmény közül az 5. helyen végeztek.

A részletes eredmények:

1. helyezettek:

  • Kiglics Krisztina, témavezetője: Dr. Bogdány Eszter
  • Mo Fan, témavezetője: Dr. Raffay-Danyi Ágnes
  • Porkoláb Patrícia Fanni, témavezetője: Dr. Dániel Zoltán András
  • Sadh Sathawattey, témavezetője: Dr. Gyurácz-Németh Petra

2. helyezett:

  • Lekszikov Kitti, témavezetői: Dr. Obermayer Nóra és Dr. Csizmadia Tibor

3. helyezett:

  • Porkoláb Patrícia Fanni, témavezetője: Dr. Dániel Zoltán András

Különdíjasok:

  • Rédei Enikő, témavezetője: Hiezl Kitti
  • Schimmer Dzsesszika, témavezetője: Dr. Dániel Zoltán András
  • Ujtz Zoltán, témavezetője: Dr. Dániel Zoltán András
  • Varjaskéri Adrienn, témavezetője: Dr. Strack Flórián

A díjazottokon kívül minden résztvevőt köszönet illet azért a befektetett munkáért és energiájáért, amivel eljutottak az országos versenyre. Ők voltak azok, akik a helyezetteken kívül képviselték a kart az OTDK-n hozzájárulva ahhoz, hogy még pozitívabb kép alakuljon ki a Gazdaságtudományi Karról, ezáltal az itt végzettek tudása felértékelődjön a munkaerőpiacon.

  • Barabás Bianka, témavezetők: Dr. Kosztyán Zsolt Tibor és Dr. Hegedűs Csaba
  • Cser Fanni, témavezetők: Mészáros Péter és Dr. Dániel Zoltán András
  • Gergácz Míra, témavezető: Dr. Dániel Zoltán András
  • Jarjabka Éva Erzsébet, témavezető: Dr. Dániel Zoltán András
  • Józsa Gergő, témavezető: Dr. Kántor Szilvia
  • Kiss Dénes, témavezető: Dr. Kosztyán Zsolt Tibor
  • Mészáros Vivien, témavezető: Sasné Dr. Grósz Annamária
  • Ossik Mónika, témavezetők: Bosnyák-Simon Nikolett és Dr. Kozma Dorottya Edina
  • Ossik Mónika, témavezető: Bosnyák-Simon Nikolett
  • Porkoláb Patrícia Fanni, témavezető: Dr. Dániel Zoltán András (a dolgozatot a FiFöMa Szekció Társadalomföldrajz alszekciójában adta elő Veszprémben)
  • Sinka Krisztina, témavezető: Dr. Bogdány Eszter
  • Slavati Zsanett, témavezető: Dr. Dániel Zoltán András
  • Steiger Szelina, témavezető: Dr. Kántor Szilvia
  • Strack Frank, témavezető: Neumanné Dr. Virág Ildikó
  • Süle Anna Adrienn, témavezetők: László Veronika és Mezőfi Nóra
  • Szmulai Éva Adrienn, témavezető: Dr. Dániel Zoltán András
  • Tóth Laura Evelin, témavezető: Sasné Dr. Grósz Annamária
  • Török Petra, témavezető: Dr. Dániel Zoltán András
  • Üst Balázs, témavezetők: Bosnyák-Simon Nikolett és Dr. Dániel Zoltán András

Hasonlóan köszönet illeti a témavezetőket és mindazokat, akik az elmúlt 2 évben hozzájárultak a sikeres szerepléshez, akár bírálóként, témavezetőként, segítőként, zsűritagként, vagy az NTP pályázatok során végzett munkájukkal.

Kitüntetett kollégáink

Kollégáink nemzeti ünnepünk alkalmából kitüntetést vettek át Csák János kulturális és innovációs minisztertől 2023. március 14-én.

DR. GÖRÖG MIHÁLY Magyar Érdemrend Tisztikereszt polgári tagozat elismerésben részesült.

Magyar Érdemrend Lovagkereszt polgári tagozat kitüntetést vett át DR. FEHÉR HELGA és DR. LŐRINCZ KATALIN.

Magyar Érdemrend Középkeresztje polgári tagozat kitüntetést kapott DR. TÖRÖK ÁDÁM.

VÁMOSI RÉKA pedig Magyar Bronz Érdemkereszt elismerésben részesült.

Szívből gratulálunk Mindenkinek, további sok sikert kívánunk!

Mission4Pannon projektünk Seal of Excellence díjban részesült

Hatalmas megtiszteltetés ért bennünket! Seal of Excellence díjban részesült a Mission4Pannon projektünk. 

A Pannon Egyetem 30 partner és 9 támogató partner részvételével nemzetközi innovációs projektet nyújtott be a Horizon Europe: HORIZON-MISS-2022-CLIMA-01-06 kiírására.

A projektet a Pannon Egyetem Gazdaságtudományi Kara kezdeményezte, valamint a kar oktatója, Csizmadiáné Dr. Czuppon Viktória docens menedzselte.

A projekt a Mission4Pannon nevet kapta. A tervezett innovációs tevékenységek a Pannon biogeográfiai régió klímaváltozás kapcsán bekövetkező változásait helyezték a középpontba.

A projekt a költségvetési korlátok miatt nem kaphatott finanszírozást, azonban az Európai Bizottság Kutatás Fejlesztés és Innovációs részlege Seal of Excellence díjban részesítette. A független szakértőkből álló nemzetközi testület által végzett értékelést követően magas színvonalú projektjavaslatként ismerték el, egy rendkívül szigorú értékelési eljárás során, valamint más forrásokból történő finanszírozásra javasolták a pályázatot. Ezzel több további lehetőséget is megnyitva előttünk a szakmai munka folytatására.

Köszönjük az elismerést! A projektet összeállító csapatnak pedig gratulálunk a színvonalas munkához!

Archívum

Go to Top